Samples
English to Spanish and to French
TOOLS
HERRAMIENTAS
-
Quick Draw Drill and Drive Set.
-
Quick Shank eliminates bit slipping in the drill chuck. Compatible with our Quick Draw Connector.
-
Quick Draw Driving Set.
-
Contents: 7 Drill Bits: 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 5/32", 3/16"; Quick Draw Connector; Compact Screw Guide; 6 Assorted 2" Driver Bits; 7 Assorted 1" Driver Bits; Total: 22 Pieces plus case.
-
Juego de destornillador y taladro de cambio rápido Quick Draw.
-
La espiga Quick Shank elimina el deslizamiento de la broca dentro del portabrocas del taladro. Es compatible con nuestro conector de cambio rápido Quick Draw.
-
Juego de destornillador de cambio rápido Quick Draw.
-
Contenido: 7 brocas de perforación: 1/16 plg., 5/64 plg., 3/32 plg., 7/64 plg., 1/8 plg., 5/32 plg., 3/16 plg.; conector de cambio rápido Quick Draw; guÃa de tornillo compacta; 6 brocas de atornillado surtidas de 2 plg.; 7 brocas de atornillado surtidas de 1 plg.; total: 22 piezas más la caja.
INDUSTRIAL SAFETY
SEGURIDAD INDUSTRIAL
The basic principles of identifying that a control is required in a specific situation, is derived from the first three key elements of occupational hygiene. This is described succinctly by Popendorf (2006) below:
-
Anticipation: The prospective recognition of hazardous conditions based on chemistry, physics, engineering and toxicology.
-
Recognition: Both the detection and identification of hazards or their adverse effects through chemistry, physics and epidemiology.
-
Evaluation: The quantitative measurement of exposure to environmental hazards and the qualitative interpretation of those hazards.
Los principios básicos del proceso mediante el cual se determina que se necesita un control en una situación especÃfica se derivan de los tres primeros elementos clave de la higiene ocupacional. Popendorf (2006) los describe sucintamente:
-
Anticipación: Reconocimiento de posibles situaciones peligrosas basadas en la quÃmica, la fÃsica, la ingenierÃa y la toxicologÃa.
-
Reconocimiento: Detección e identificación de los peligros y de sus efectos adversos a través la quÃmica, la fÃsica y la epidemiologÃa.
-
Evaluación: Medida cuantitativa de la exposición a riesgos ambientales e interpretación cualitativa de tales riesgos.
CHILD CARE
PUERICULTURA
Enjoy the Sun – Wisely!
“Turn your face to the sun and the shadows will fall behind you.”
– Maori proverb
Every morning at dawn, the sun rises in the East accompanied by rosy fingers of light. In the evening, the sun sets in the West against a backdrop of purple, red, and orange. As the sun arcs over the earth, it warms the planet, making life on earth possible. Through a process called photosynthesis, plants use sunlight to create the oxygen we breathe and the food that sustains life. It is no wonder that many ancient civilizations worshiped the sun.
Disfruta del sol - Con prudencia!
"Vuelve tu rostro hacia el sol y las sombras caerán detrás de ti."
- Proverbio maorÃ
Cada mañana al amanecer, el sol sale por el este entre haces dorados de luz. En la tarde, el sol se pone en el oeste contra un fondo púrpura, rojo y anaranjado. A medida que pasa por el cielo, el sol calienta la tierra y hace posible la vida. A través de un proceso llamado fotosÃntesis, las plantas absorben la luz del sol para producir el oxÃgeno que respiramos y el alimento en que se basa nuestra vida. No es de sorprenderse que tantas civilizaciones antiguas hayan adorado al sol.
OUTILS
-
Jeu de tournevis et de forage à changement rapide Quick Draw.
-
La tige Quick Shank élimine le glissement du foret dans le mandrin de perceuse. Il est compatible avec notre connecteur à changement rapide Quick Draw.
-
Jeu de tournevis à changement rapide Quick Draw.
-
Contenu : 7 mèches 1/16 po, 5/64 po, 3/32 po, 7/64 po, 1/8 po, 5/32 po, 3/16 po ; connecteur à changement rapide Quick Draw ; vis de guidage compacte ; 6 guides de vis assortis de 2 po ; 7 forets de vissage assortis de 1 po ; total: 22 pièces plus la boîte.
SÉCURITÉ INDUSTRIELLE
Les principes de base de l'identification de la nécessité d'un contrôle dans une situation donnée, sont dérivés des trois premiers éléments clés de l'hygiène sur le lieu de travail. Ceci est décrit succinctement par Popendorf (2006) ci-dessous :
-
Anticipation : La reconnaissance prospective des conditions dangereuses sur la base de la chimie, de la physique, de l'ingénierie et de la toxicologie.
-
Reconnaissance : Tant la détection que l'identification des dangers ou leurs effets néfastes par la chimie, la physique et l'épidémiologie.
-
Évaluation : La mesure quantitative de l'exposition aux risques environnementaux et l'interprétation qualitative de ces risques.
PUÉRICULTURE
Profite du soleil - Sagement!
"Tourne ton visage vers soleil et les ombres tomberont derrière toi."
- Proverbe maori
Chaque matin, à l'aube, le soleil se lève à l'Est accompagné de doigts roses de lumière. Le soir, le soleil se couche à l'Ouest sur fond pourpre, rouge et orange. À mesure que le soleil décrit son arc de cercle au-dessus de la terre, il réchauffe la planète, ce qui rend la vie sur terre possible. Grâce à un processus appelé photosynthèse, les plantes utilisent la lumière du soleil pour créer l'oxygène que nous respirons et la nourriture qui soutient la vie. Il n'est pas étonnant que de nombreuses civilisations anciennes adoraient le soleil.
